So here it is, the all new ChipmonkeyBASIC 0.9. This is a BASIC-to-Lua translator. You can try it yourself. The download has binaries for Windows, Linux32 and Linux64
http://egsl.retrogamecoding.org/media/chipmonkey/CMBASIC.zip
Note: Attached image is running the 64 bit Linux version on Ubuntu 12.04 LTS 64 bit. I had to install
libLua5.2.